Konuşma kayıtlarından dil hatalarını çıkaran iPhone uygulaması
LanguageCoach, hedef dilde yaptığın konuşmaları kaydeder. Konuşma cihazında yazıya çevrilir, sonra her cümlen için nerede hata yaptığın, doğrusunun ne olduğu ve nedeni yazılır. Kayıt için ayrı zaman ayırmana gerek yok; zaten yaptığın toplantıyı veya sohbeti kaydediyorsun.
iPhone, iOS 17 ve üstü. Ücretsiz sürümde günde 5 dakika kayıt.
Nasıl çalışıyor
1. Konuşurken kaydediyorsun
Bir toplantı, telefon görüşmesi ya da günlük bir sohbet. Kaydı başlatıyorsun ve konuşmaya devam ediyorsun. Kayıt arka planda sürüyor.
2. Konuşma cihazında yazıya çevriliyor
Ses metne dönüştürülürken telefonundan çıkmıyor. Ortaya çıkan metni, analize göndermeden önce ekranda görüyorsun.
3. Hatalar cümle cümle listeleniyor
Her hata için söylediğin hâli, doğrusu ve kısa bir açıklama var. Doğru cümleyi hedef dilde sesli dinleyebiliyorsun. Hatalar dilbilgisi, kelime seçimi ve telaffuz gibi türlere ayrılıyor.
Kayıtta yalnızca senin konuşman analiz ediliyor
İlk kullanımda bir cümle okuyarak sesini tanıtıyorsun. Kayıt sırasında ortamda başka biri konuşursa onun konuşması ayıklanıyor, rapora yalnızca senin cümlelerin giriyor. Böylece karşılıklı bir konuşmayı kaydettiğinde karşındakinin hataları senin raporuna karışmıyor.
Ses kaydın cihazından çıkmıyor
Konuşmanın yazıya çevrilmesi tamamen cihazında yapılıyor. Ham ses kaydı sunucuya gönderilmiyor ve hiçbir yerde saklanmıyor. Sunucuya yalnızca ortaya çıkan metin gidiyor; onu da uygulamadan istediğin an silebilirsin. Hesabını silersen sunucudaki tüm verilerin siliniyor.
Kimler kullanıyor
Yurt dışıyla çalışanlar
Yabancı meslektaş veya müşterilerle yapılan toplantıları kaydedip sonrasında hatalarına bakanlar.
Yurt dışında yaşayanlar
Günlük hayatta dili zaten kullanan, ama kimsenin düzeltmediği hataları görmek isteyenler.
Sınava veya mülakata hazırlananlar
Konuşma pratiğini kaydedip hangi hataları tekrarladığını takip edenler.
Hangi hatayı tekrarladığını görüyorsun
Her analiz geçmişinde saklanıyor. Hata türlerinin dağılımı, konuşma puanın ve haftalık bir ilerleme notu çıkarılıyor. Böylece tek tek hatalardan çok, tekrar eden hataları görüyorsun.
Diller
Pratik edebileceğin diller
İngilizce, Almanca, Türkçe, İspanyolca
Uygulama arayüzü
Türkçe, İngilizce, Arapça
Ücretsiz ve Premium
Ücretsiz
Günde 5 dakika kayıt. Hesap açmadan da deneyebilirsin.
Premium
Günde 120 dakika kayıt, tek oturumda 40 dakikaya kadar. Aylık veya yıllık; yıllık planda ilk 7 gün ücretsiz. Fiyatı App Store'da ülkene göre görürsün.
Uygulamadan ekranlar
Sık sorulan sorular
Ses kaydım sunucuya gönderiliyor mu?
Hayır. Konuşma cihazında metne çevriliyor ve sunucuya yalnızca bu metin gidiyor. Ham ses kaydı cihazdan çıkmıyor.
İnternet gerekiyor mu?
Kayıt ve yazıya çevirme internetsiz çalışıyor. Metnin analiz edilmesi için internet gerekiyor.
Hangi cihazlarda çalışıyor?
iOS 17 ve üstü yüklü iPhone'larda. iPad ve Mac sürümü şu an yok.
Karşımdaki kişinin konuşması da analiz ediliyor mu?
Hayır. Sesini bir kez tanıttıktan sonra kayıttaki diğer konuşmacılar ayıklanıyor, raporda yalnızca senin cümlelerin oluyor.
Hesap açmadan deneyebilir miyim?
Evet. Hesap açmadan bir deneme hakkın var. Analizlerinin saklanması ve günlük hakkının yenilenmesi için Apple ile giriş yapman gerekiyor.
Aboneliği nasıl iptal ederim?
App Store hesap ayarlarındaki abonelikler bölümünden. Dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edersen yenilenmiyor.
Hangi dilde konuşursam konuşayım anlıyor mu?
Uygulama, seçtiğin hedef dile göre çalışıyor. Şu an İngilizce, Almanca, Türkçe ve İspanyolca destekleniyor.
iPhone, iOS 17 ve üstü. Ücretsiz sürümde günde 5 dakika kayıt.